; 
; Menu text file provides inmenu text
; 
; (c) 2000 TriNodE Entertainment GmbH
; 
; language: polish
;

;
; --------------------------------------------------------------------
;

#TEXT(0,0){!Invalid!}

;
; Hints
;

; * screen Main *

; button 1
#TEXT(1,50){Kliknij tu, by uruchomić grę w sieci LAN}
; button 2
#TEXT(2,50){Uruchom grę przez internet. Musisz być połączony z siecią.}
; button 3
#TEXT(3,50){Ta funkcja jest zarezerwowana dla przyszłych wersji gry i nie jest teraz aktywna.}
; button 4 
#TEXT(4,50){Kliknij tu, by wyjść z ustawień trybu wieloosobowego}

; * screen PlayerSetup *
; button 1
#TEXT(5,50){Wybierz gracza}
; button 2
#TEXT(6,50){Dodaj nowego gracza do listy}
; button 3
#TEXT(7,50){Usuń wybranego gracza}
; button 4
#TEXT(8,50){Powrót do poprzedniego menu}
; button 5
#TEXT(9,50){Wybierz gracza}

; * screen Player *
; button back
#TEXT(10,50){Zakończ}
; button ok
#TEXT(11,50){Zapisz gracza}
; Label Playername
#TEXT(12,50){Wpisz imię gracza}

; * screen Dialog *
; button 1 - back 
#TEXT(13,50){Powrót do poprzedniego menu}
; button 2 - create new game
#TEXT(14,50){Ustaw nową gre w trybie wieloosobowym}
; button 3 - join game
#TEXT(15,50){Przyłącz się do trwającej gry w trybie wieloosobowym}

; * screen Create Game *
; edit 1 - Gamename
#TEXT(16,50){Nazwa gry}
; edit 2 - Password
#TEXT(17,50){Ustaw hasło gry}
; edit 3 - MaxPlayer
#TEXT(18,50){Ustaw maksymalną liczbę graczy}
; edit 4 - Mode
#TEXT(19,50){Ustaw tryb gry}
; edit 5 - Mission
#TEXT(20,50){Ustaw misję}
; edit 6 - TPV
#TEXT(21,50){Ustaw Całkowitę Liczbę Punktów (CLP)}
; edit 7 - Map
#TEXT(22,50){Wybierz mapę}
; button 1 - Back
#TEXT(23,50){Powrót do poprzedniego menu}
; button 2 - Create for Server
#TEXT(24,50){Uruchom grę}

; * screen JoinGame *
; list 1 - Serverlist
#TEXT(25,50){Wybierz grę, w której chcesz uczestniczyć}
; button 1 - Refresh
#TEXT(26,50){Odśwież listę serwerów}
; button 2 - Back
#TEXT(27,50){Powrót do poprzedniego menu}
; button 3 - Join
#TEXT(28,50){Przyłącz się do wybranej gry}

; * screen GameCheck *
; button 1 - back
#TEXT(29,50){Powrót do poprzedniego menu}

#TEXT(30,50){}
; list 1 - Chat History
#TEXT(31,50){Czat}
; edit 1 - ChatInput
#TEXT(32,50){Wprowadź wypowiedź}

; * screen ChooseUnits *
; button 1 - StartGame
#TEXT(33,50){Dostosuj wybór}
; List 1 - 
#TEXT(34,50){Odrzuć wybór}
; List 2 - 
#TEXT(35,50){Widok wszystkich dostępnych jednostek}

; * screen CreateGame *
; button 1 - StartGame
#TEXT(36,50){Człowiek czy komputer?}
; Combo 1 - Race
#TEXT(37,50){Wybierz rasę}
; Combo 2 - Color
#TEXT(38,50){Wybierz cel misji }

; * screen Create Game *
; button 3 - Create for Clients
#TEXT(39,50){Zastosuj ustawienia i uruchom grę}

; * screen Create Game 2*
; button 1 - Back
#TEXT(40,50){Powrót do poprzedniego menu}
; button 2 - Create
#TEXT(41,50){Utwórz grę}

; * screen Create Game *
; Spin Box 3- TimeLimit 
#TEXT(42,50){Ustaw maksymalny czas FAZ w sekundach}

; * screen JoinGame *
; edit 1 - Internet-ip 
#TEXT(43,50){Wpisz tutaj adres internetowy IP }


;
; End
;